บทคัดย่อภาษาไทย

งานวิจัยนี้วัตถุประสงค์ 2 ประการคือ (1) ศึกษาคำสอนพุทธศาสนาเถรวาท เกี่ยวกับหลักกรรม และชีวิตหลังความตาย แล้วนำมาประยุกต์ร่วมกับการให้การปรึกษาเชิงพุทธจิตวิทยาแบบกลุ่มเพื่อพัฒนาชุดกิจกรรมเชิงพุทธที่เน้นธรรมะเรื่องหลักกรรมและชีวิตหลังความตาย (2) ศึกษาผลของกิจกรรมดังกล่าวต่อความเศร้าโศกของผู้เคยสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก โดยใช้การวิจัยกึ่งทดลอง กลุ่มตัวอย่างจำนวน 19 คน มีอายุตั้งแต่ 24 ถึง 77 ปี ผ่านการทำแบบวัดความเศร้าโศก 5 ด้าน คือ อารมณ์ การรู้คิด กายภาพ สังคม และจิตวิญญาณ รวมทั้งสิ้น 33 ข้อ ซึ่งผู้วิจัยพัฒนามาจากแบบวัดความเศร้าโศกแบบองค์รวมของเดวิด ไฟร์แมน จากนั้นกลุ่มตัวอย่างเข้าร่วมกิจกรรมเชิงพุทธซึ่งมีการปฏิบัติตามหลักไตรสิกขา และนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับหลักกรรม และชีวิตหลังความตาย เป็นระยะเวลา 4 วัน 3 คืน รวมระยะเวลาดำเนินกิจกรรม 35 ชั่วโมง หลังจากเข้าร่วมกิจกรรมแล้ว กลุ่มตัวอย่างทำแบบวัดความเศร้าโศก อีก 2 ครั้ง คือ เมื่อสิ้นสุดกิจกรรม และในระยะติดตามผล 2 สัปดาห์ จากนั้นวิเคราะห์คะแนนความเศร้าโศกทางสถิติด้วยการทดสอบระดับความมีนัยสำคัญโดยใช้การทดสอบความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยของประชากร 2 กลุ่ม ที่มีความสัมพันธ์กัน

ผลการวิจัยพบว่า ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีคะแนนความเศร้าโศกหลักการเข้าร่วมกิจกรรมและในระยะติดตามผล 2 สัปดาห์ ต่ำกว่าคะแนนก่อนเข้าร่วมกิจกรรม ร้อยละ 48.6 และ 54.3 ตามลำดับ ด้วยความเชื่อมั่นทางสถิติมากกว่าร้อยละ 99.9 (P<0.001) โดยเฉพาะด้านอารมณ์ สังคม และจิตวิญญาณ แสดงให้เห็นว่าการปรึกษาทางพุทธจิตวิทยาสามารถนำมาประยุกต์ร่วมกับการปฏิบัติตามหลักพุทธศาสนาเพื่อช่วยเยียวยาความเศร้าโศกเนื่องจากการสูญเสียบุคคลผู้เป็นที่รักได้อย่างมีประสิทธิภาพ

บทคัดย่อภาษาอังกฤษ

The purpose of this research is twofold 1) to study the Buddhist teaching concerning Kamma and afterlife in order to develop a hybrid-activities, integrating Buddhist teachings and practices with Buddhist-psychological group counseling techniques. 2) To study the effects of these activities on grief of the bereaved through quantitative data obtained from a quasi-experimental method using a pre-test and posttest design with one group of 19 bereaved people from 24 to 77 years old participated in Buddhist-psychological program which was designed based on the concept of Trisikkha to deliver Buddhist teachings concerning Kamma and the afterlife. The program lasted for four days or a total of 35 hours of designed activities. During the pre-test, post-test and two-weeks follow-up studies, participants completed the Grief Scale, adapted from David Fireman's holistic grief scale. This scale has 33 items with rating scale of 10 composed of 5 subscales: emotional, cognitive, physical, social and spiritual. An arithmetic means, standard deviation and the Paired-Samples T-test were used for data analysis.

The major findings was that the scores on grief scale of 19 participants were reduced 48.6% in the post-test and 54.3% in the two-weeks follow-up test, compared with its pre-test scores, at 0.001 level of significance especially in the sub-scale of emotion, social and spiritual. The results supported that Buddhist-psychological counseling together with Buddhist teachings and practices work beneficially in coping with bereavement.

รายการไฟล์