| ชื่อเรื่องภาษาไทย | พุทธจริยาวัตร และพระจริยาวัตรของพระเยซูคริสต์ : การศึกษาเปรียบเทียบในมหาปรินิพพานสูตร กับพระวรสารลูกา |
|---|---|
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | Conduct and Duties of the Buddha and Jesus Christ : A Comparative Study of Mahāparinibbāna Sutra and The Luke Gospel. |
| ผู้วิจัย | พระครูบวรสิกขการ (บุญเสริม ชนะฤทธิ์) |
| ที่ปรึกษา 1 | พระมหาสมจินต์ สมมาปญโญ |
| ที่ปรึกษา 2 | ดร.จันทรัชนันท์ สิงหทัต เนตรนิมิตร |
| วันสำเร็จการศึกษา | 19 สิงหาคม 2547 |
| ส่วนงานที่จัดการศึกษา | บัณฑิตวิทยาลัย |
| ชื่อปริญญา | พุทธศาสตรมหาบัณฑิต (พธ.ม.) |
| ระดับปริญญา | master |
| สาขาวิชา | พระพุทธศาสนา |
| URI | https://e-thesis.mcu.ac.th/items/2591 |
| ปรากฏในหมวดหมู่ | วิทยานิพนธ์ |
| ดาวน์โหลด (จำนวน) | 0 |
| จำนวนผู้เข้าชม (จำนวน) | 1,865 |
งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบ พุทธจริยาวัตร และพระจริยา วัตรของพระเยซูคริสต์ ในมหาปรินิพพานสูตร กับพระวรสารลูกา
จากการวิจัย ได้พบว่า พระจริยาวัตรของพระพุทธเจ้า และพระเยซูคริสต์ มีความแตกต่างกันในด้านหลักการ กล่าวคือ พระพุทธเจ้าเป็นพระศาสดาฝ่ายอเทวนิยม มีพระจริยาวัตรเป็นไปตามพระปรีชาญาณอันเกิดจากปัญญาตรัสรู้ ส่วนพระเยซูคริสต์เป็นพระศาสดาฝ่ายเทวนิยม มีพระจริยาวัตรเป็นไปตามสิทธิอํานาจ อันเกิดจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระผู้ เป็นเจ้าโดยผ่านมาทางพระบุตร แต่ในด้านอุดมการณ์และวิธีการมีลักษณะเดียวกัน คือ ประสงค์ความสงบและสันติสุขแก่มนุษยชาติ
ด้วยเป้าประสงค์ดังกล่าว พระพุทธเจ้าและพระเยซูคริสต์ ในฐานะพระศาสดาจึงได้มีบทบาทสําคัญในด้านการเผยแผ่ การปกครอง และบทบัญญัติต่าง ๆ ซึ่งเป็นแนวทางสําหรับศาสนิกชนได้น้อมนําเอาไปประพฤติปฏิบัติในชีวิตประจําวันได้เป็นอย่างดี
ด้านการเผยแผ่ ได้พบว่า พระพุทธเจ้า และพระเยซูคริสต์ ได้ทรงดําเนินการอย่างมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยว เพียรพยายาม และความอดทนอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นช่วงสุดท้ายแห่งพระชนม์ชีพ พระพุทธเจ้าแม้ทรงมีความชราภาพ แต่ด้วยฐานะพระศาสดา ทรงแสดงธรรม อบรมสั่งสอนพุทธบริษัทจนวาระสุดท้ายแห่งชีวิต ในส่วนของพระเยซูคริสต์ก็ไม่ยิ่งหย่อน ไปกว่ากันทรงประกาศพระวรสารกิตติคุณแห่งความรอด โดยมุ่งเน้นเรื่องความรักความเมตตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนจน คนป่วย คนเป็นโรคเรื้อน และคนบาปจนวาระสุดท้ายแห่งชีวิต
ด้านการปกครอง ได้พบว่า พระพุทธเจ้า ได้วางแบบแผนสําหรับพุทธบริษัทปฏิบัติ ได้วางแนวทางการปกครองสํา หรับภิกษุโดยถือกันตามพรรษา ได้เปิดกว้างในคิดเรื่องสิกขาบทสําหรับการปรับเปลี่ยนในอนาคต ในส่วนของพระเยซูคริสต์ ได้วางบท บัญญัติเป็นข้อปฏิบัติสําหรับชาวคริสต์โดยยึดเอาความรักความเมตตาเป็นหลัก โดยทรงสอนให้เห็นว่า ด้วยความรักความเมตตานี้เท่านั้น จะนําความสงบสันติสุขมาสู่มวลมนุษยชาติ
ในด้านคุณค่าทางจริยธรรม ได้พบว่า พระพุทธเจ้า และพระเยซูคริสต์ ทรงมีพระจริยาวัตรสร้างคุณค่าจริยธรรมแก่สังคมทุกระดับขั้น คือทั้งระดับขั้นพื้นฐานจนถึงระดับ ขั้นสูง โดยพระพุทธเจ้าทรงเน้นเป็นพิเศษในเรื่องความไม่ประมาท ทรงแสดงให้เห็นว่า ความไม่ประมาทจะทําให้มนุษยชาติประสบความสําเร็จในชีวิต ตั้งแต่ระดับขั้นพื้นฐานไปจน ถึงระดับสูง ในขณะที่พระเยซูคริสต์ทรงเน้นเป็นพิเศษในเรื่องความรัก โดยแสดงให้เห็นว่า ความรัก 2 อย่างคือ ความรักในพระเจ้าอย่างสุดจิต สุดใจ สุดกําลังความคิด และความรักต่อเพื่อนบ้านให้เหมือนรักตนเองนี้เท่านั้น เป็นแนวทางสําคัญที่จะนํามนุษยชาติไปสู่ความรอดและมีชีวิตนิรันดร์กับพระผู้เป็นเจ้าในพระอาณาจักรสวรรค์
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพระพุทธเจ้าทรงอยู่ในฐานะพระศาสดาประกาศศาสนา เช่น เดียวกับพระเยซูคริสต์ก็ตาม แต่ความมุ่งหมายในการประกาศศาสนาของพระพุทะเจ้า มีความแตกต่างจากพระเยซูคริสต์ เนื่องจากพระพุทธเจ้าทรงเป็นมนุษย์ทรงค้นพบสัจธรรมด้วยพระ องค์เอง การตรัสรู้ การบรรลุธรรม และความสําเร็จของพระองค์ เป็นความพยายามด้วยสติ ปัญญาของมนุษย์ พระองค์ทรงนําความจริงมาเปิดเผยให้มนุษย์โดยใช้ปัญญาพิจารณาและลงมือปฏิบัติด้วยตนเอง มนุษย์ทุกคนผู้ปฏิบัติตามแนวทางนี้ จึงมีศักยภาพที่จะพบความสําเร็จ เป็นพุทธะได้เช่นเดียวกัน พระจริยาวัตรของพระพุทธเจ้าทั้งหมด จึงล้วนมุ่งหมายให้ผู้ปฏิบัติ ตามบรรลุอิสรภาพโดยสมบูรณ์ ก้าวข้ามพ้นวัฏฏสงสารทั้งปวง
The purpose of this thesis is to compare and contrast the career of the Buddha with that of Jesus Christ according to the Mahāparinibbāna Sutta (Sutra) and the Gospel of Luke respectively.
In the research, it was found that the careers of the Buddha and of Jesus were different in that the Buddha was an atheist master and Jesus was a theist master. The Buddha's career followed principles founded in the wisdom of enlightenment. The career of Jesus was based on the authority derived from the descent of the Holy Spirit of God making him the Son. Nevertheless their ultimate goals and methods were similar in that both aimed at the peace and happiness of humanity.
In pursuing these goals, both the Buddha and Jesus, in their teachings, gave important roles to propagation, governance, and rules of behavior as a pathway for followers in the conduct of their daily lives.
As for propagation, it was found that both the Buddha and Jesus gave the highest priority to teaching, and persevered, exerting themselves in the face of hardship to the end of their lives. Although the Buddha lived to an advanced age, as s master he continued to teach Dhamma and practice to the last day of his life. Jesus did no less. He proclaimed Good News of salvation, emphasizing love and kindness especially toward the poor the sick and diseased, and sinners, to the end of his life.
As for governance, it was found that the Buddha established a system of practice for Buddhist. He established a path of governance for monks to hold to and to follow, with provision for adjusting individual rules as appropriate to future times. Jesus promulgated rules for Christians founded on love and kindness. He taught that through love and kindness alone, peace and happiness would come to all humanity.
It was found that the Buddha and Jesus both gave moral teachings of value to all social classes. The Buddha gave particular emphasis to the avoidance of carelessness. He taught that avoiding carelessness would bring fulfillment to humanity, from beginners to the advanced. Jesus gave particular emphasis to love. He taught two kinds of love : the love of God with all one's mind, all one's heart, and with all one's thoughts; and the love of one's neighbor as oneself. He taught that love would lead humanity to salvation and eternal life with God in heaven.
Finally, although the Buddha was a great teaching master like Jesus, the significance of his teaching was different. The Buddha was human. He discovered knowledge of truth by himself through full enlightenment. His fulfillment was achieved through human perseverance in mindfulness and wisdom. He taught the truth to humanity through investigative wisdom and his own practice. All who follow this path have the potentiality of achieving the same fulfillment of Buddhahood. The entire career of the Buddha was directed towards guiding all those who practice to full freedom by advancing fully beyond the cycle of rebirth.